Strategy to Accelerate Progress towards the Attainment of International Development Goals and Targets Related to Reproductive Health

Abstract 

Reproductive and sexual ill-health account for 20% of the global burden of ill-health for women, and 14% for men. The strategy presented in this document is the World Health Organization's first global strategy on reproductive health. It was adopted by the 57th World Health Assembly (WHA) in May 2004. Five priority aspects of reproductive and sexual health are targeted: improving antenatal, delivery, postpartum and newborn care; providing high-quality services for family planning, including infertility services; eliminating unsafe abortion; combatting sexually transmitted infections, including HIV, reproductive tract infections, cervical cancer and other gynaecological morbidities; and promoting sexual health. The strategy was developed as a result of extensive consultations in all regions with representatives from ministries of health, professional associations, non-governmental organizations, United Nations partners and other key stakeholders. It lays out actions needed for accelerating progress towards the attainment of the Millennium Development Goals (MDGs) and other international goals and targets relating to reproductive health, especially those from the International Conference on Population and Development in 1994 and its five-year follow-up. “The strong endorsement of this strategy by the WHA represents an unequivocal message that countries are committed to do all they can to achieve the goals and targets of the ICPD Programme of Action adopted in 1994.” (Dr Paul Van Look, Director, WHO Department of Reproductive Health and Research).

Résumé 

Les pathologies génésiques et sexuelles représentent 20% de la charge mondiale de morbidité chez les femmes, et 14% chez les hommes. La stratégie présentée dans ce document est la première stratégie de l'OMS ayant trait à la santé génésique. Elle a été a adoptée lors de la 57ème Assemblée mondiale de la Santé (AMS) en mai 2004. La stratégie vise cinq aspects prioritaires : améliorer les soins prénatals, les soins lors de l'accouchement et du post-partum et les soins au nouveau-né; dispenser des services de planification familiale de qualité, et notamment des services spécialisés dans les problèmes de stérilité; éliminer les avortements non médicalisés; combattre les infections sexuellement transmissibles, y compris le VIH, les infections de l'appareil reproducteur, le cancer du col et d'autres pathologies gynécologiques; et promouvoir la santé sexuelle. La stratégie a été développée suite à des consultations étendu dans toutes les régions avec les représentants des ministres de santé, associations professionnelles, organisations non gouvernmentales, partenaires des Nations Unis et autres. Elle préconise les actions nécessaires pour accélérer les progrès sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et ceux qui étaient issus de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) en 1994, et de son suivi de cinq ans. « L'adhésion massive de l'AMS à cette stratégie contient le message sans équivoque que les pays sont déterminés à faire ce qui est en leur pouvoir pour atteindre les objectifs du programme d'action de la CIPD adopté en 1994 ». (Dr Paul Van Look, Directeur, Département Santé et recherche génésiques, OMS).

Resumen 

El 20% de las enfermedades de las mujeres y el 14% de las de los hombres están relacionadas con la salud sexual y reproductiva. En este documento se presenta la primera estrategia global de la Organización Mundial de la Salud sobre salud reproductiva. Fue adoptada por la 57^a Asamblea Mundial de la Salud (AMS) en mayo de 2004. Se concentra en cinco aspectos prioritarios de la salud sexual y reproductiva: mejorar la atención antenatal, del parto, posparto y del recién nacido; prestar servicios de planificación familiar de alta calidad, incluidos los servicios de infertilidad; eliminar el aborto inseguro; combatir las infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH, las infecciones del tracto reproductivo, el cáncer cervical y otras morbilidades ginecológicas; y promover la salud sexual. La estrategia fue elaborada tras extensas consultas con representantes de ministerios de salud, asociaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales, colegas de las Naciones Unidas y otras partes interesadas clave. Señala las medidas necesarias para acelerar los avances hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y otros objetivos y metas internacionales relacionados con la salud reproductiva, especialmente los de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en 1994, y su seguimiento cinco años después. “La enfática aprobación de esta estrategia por parte de la AMS es un mensaje inequívoco de que los países se comprometen a hacer todo lo posible por lograr los objetivos y las metas del Programa de Acción de la CIPD adoptado en 1994.” (Dr Paul Van Look, Director, Departamento de Salud Reproductiva e Investigación, OMS).

• * See resolution WHA57.12.