Making space for young men in family planning clinics

Abstract 

This paper is about developing work with young men within an existing clinic for young women. The experience was very new for the young men who attended, often in groups, and some staff considered them to be disruptive and troublesome. In order to meet young men's needs, staff need a different kind of training, and services have to develop a broader sense of sexual health. This means an approach that is less medical and instead offers more support and advice.

Résumé 

L'article retrace le travail entrepris avec de jeunes hommes dans le cadre d'un dispensaire qui s'occupait de jeunes femmes. Ce fut une expérience très nouvelle pour les jeunes hommes qui y ont participé - souvent en groupe - et que certains membres du personnel ont considérés comme gênants et perturbateurs. Pour répondre aux besoins des jeunes hommes, il faut au personnel une formation différente, et il est néces-saire que les services acquièrent un sens plus large de la santé sexuelle, avec une approche moins médicale, mais plus de soutien et de conseil.

Resumen 

Este ensayo explora la labor realizada con hombres jóvenes en una clínica ya existente para mujeres jóvenes. Para los asistentes, que con frecuencia to hacían en grupo, la experiencia constituyó algo sumamente nuevo, y algunos miembros del personal los consideraban indisciplinados y problemáticos. Para atender a las necesidades de los hombres jóvenes, el personal necesita de un tipo de capacitación diferente, y los servicios tienen que desarrollar un sentido más amplio de la salud sexual. Ello implica la utilización de un enfoque menos medico, que ofrezca mayor apoyo y orientación.

No full text is available. To read the body of this article, please view the PDF online.